Citaten

[ > English | Deutsch | Français ]

• Ik ben zomaar gekomen en zomaar gegaan, ja. ... We zijn allemaal passanten in het leven, maar ook in de rol die we vervullen. (Sigrid Kaag, over haar VN-gezantschap Gaza na het Nederlandse ministerschap. NRC 5-7-2024).
• Mensen eisen vrijheid van meningsuiting als compensatie voor de vrijheid van denken waar ze zelden gebruik van maken. (S ren Kierkegaard, dagboek 1838).
• De Friezen zien niet graag in andere mensen hun meerderen, gelijk en vrij geboren als zij zich voelen. (Cees Fasseur, Eigen meester, niemands knecht - P.S. Gerbrandy, 2014, p. 40)
• Het is niet perfect, de democratie is helemaal verdwenen, maar voor het rijk als geheel is het waarschijnlijk een vooruitgang. (Adrian Goldsworthy, in interview NRC 19-5-17 over het keizerrijk na de republiek Pax Romana).
• Geloof is niet om letterlijk te nemen, daardoor gaat al teveel mis. (Claudia de Breij, cabaret Teerling, 2014-2015).
• Vergeten is het probleem niet. Alles onthouden wat is verdwenen, is veel erger. (Esther Gerritsen, Column "Onthouden", VPRO gids #45, 7-11-15).
• Taal ... is één bron van misverstand. (A.L. Snijders, TV progamma De Wereld Draait Door, 28-10-15).
• Het is moeilijk te voorspellen welke voorspellingen uitkomen. (A.L. Snijders, Mosterd, VPRO gids #38 20-9-14).
• Je onvermogen bepaalt je authenticiteit net zoveel als je skills. (Ernst Reijseger, Akkoord Magazine, juni/juli 2013, 20)
• Geen macht op aarde is in staat om een onderdrukt volk tegen te houden dat vastbesloten is om zijn vrijheid te krijgen. (Mandela, press release 1961).
• We verbazen ons hoeveel misverstanden er in tien seconden mogelijk zijn ... (Esther Gerritsen, Column "Snoept", VPRO gids #41, 12-10-12).
• Er kan niets gebeuren voordat je jezelf inspant. (Achterwerk, VPRO gids #33, 17-8-13, brief van een ook-nog-een-beetje-onzeker meisje).
• ... je moet voor journalisten met een uitgekleed en ongenuanceerd verhaal komen en daar zijn [academici] niet van. (Bibi van Ginkel, VPRO gids #32, 10-8-13, p. 13).
• ... er is niets prettiger dan rustig te leven, en daarvoor moet hard gewerkt worden ... (W.A. Mozart, brief aan zijn vrouw 8-10-1791, vertaling Lucas Bunge, programmaboek Die Zauberfl te, De Nederlandse Opera, Amsterdam, 2012, p. 44).
• ... ik glimlach en stel me een wereld voor waarin alle taal waar is, en hoe raar dat zou zijn. (Esther Gerritsen, Column "Reclame", VPRO gids #31, 4-8-12).
• A very sad mistake, het idee dat je kunt excelleren in toegepaste vakken, zonder input en inzichten van onderzoekers die door nieuwsgierigheid worden gedreven in plaats van onmiddellijk resultaat. (Frank Shu over opheffing sterrenkunde Universiteit Utrecht, citaat NRC 17-3-12).
• ... uw stapelbedovergrootouders ... met vervilte haarlokken en allerhande leer- en kraalaccessoiers (Filmredactie Gerhard Busch/Ellen Groskamp/Martin ten Broek, in recensie van de film 10000 BC, VPRO gids #8, 2-3-12).
• Bewegen doe je amper: je deint heen en weer, duwt zachtjes met je voeten het ijs weg. Je doet bijna niets, je hoort bijna niets. Maar je schiet als een komeet vooruit. (Arjen Fortuin over schaatsen, NRC 31-1-12).
• -  leef met wat is - (uit Froukje van der Ploeg, Levenslessen, gedicht over pijn uitgesproken op EO Dit is de zondag 30-10-11)
• Eelde en Paterswolde worden ook wel 'De Vechtstreek van het Noorden' en 'Groningen am See' genoemd. (www.telefoonboek.nl, gezien op 30-10-11).
• ... leervermogen van het openbaar bestuur is beperkt. (Rapport Verwey-Jonker Instituut en Erasmus Universiteit, citaat in NRC 8-10-11).
• ... het slechtste wat een volksmassa overkomen kan, is het hebben van leiders, die haar naar den mond praten. (Willem Vliegen, in De sociaal-democraat, 1932; geciteerd in NRC 13-8-11).
• soodat wy gantselick van alle middele van reconciliatie wanhopende ende oock van alle andere remedie ende secours verlaten wesende, hebben verlatende met rechte den Coninc van Spaegnien, (Plakkaat van Verlatinghe, 26-7-1581, onafhankelijkheidsverklaring van Nederland).
• In de natuur is geen oordeel. Er is geen goed of slecht. Je wordt geaccepteerd zoals je bent. (Prinses Irene, Natuurbehoud zomer 11).
• ... in een democratie heeft ieder recht op zijn eigen onzin zolang hij anderen daar niet mee schaadt. (Martijn Katan, NRC 23-4-11).
• En het laatste oordeel heet marktaandeel. (Arnon Grunberg, VPRO gids #11 12-3-11).
• Ik vind Nederland gewoon zo'n zeikland met veel te veel onnodige regels, dat maakt me helemaal kriegel. (Charlie, Delft, Achterwerk VPRO gids #11 12-3-11).
• Ik dacht aan vulkanen, overstromingen, aardbevingen, aan de democratie van de natuur, de enige echte, waarin we allen gelijk zijn. (A.L. Snijders, Mosterd, VPRO gids #8 19-2-11).
• Overigens lees ik in de krant dat meer dan tachtig procent van de Egyptenaren van mening is dat een overspelige vrouw de dood verdient. Ik stel me vrijheid toch anders voor. (A.L. Snijders, Mosterd, VPRO gids #7 12-2-11).
• Als mensen minder geld over hebben voor de gezondheidszorg dan moeten we ook de consequenties accepteren. Dan ga je eerder dood. (A.R.J. Girbes, VPRO gids #5 29-1-11).
• Het is altijd gemakkelijk om direct heel hard te roepen. Je valt ermee op, je kunt je zelf een air van daadkracht geven. Het is veel minder aantrekkelijk om de regels, die er meestal zijn, en die vaak zo slecht nog niet zijn, te handhaven, om te controleren of alles wel gaat zoals het is afgesproken. (Marjoleine de Vos, NRC 21-1-11).
• Afvallen kan op alle mogelijke manieren, als je maar minder eet. (Marleen van Baak, interview VPRO gids 1-1-11).
• Een altviool heet in het Duits een Bratsche, het geluid als je er op gaat zitten. (Hans Liberg, "25 jaar Hans Liberg", 2008).
• Wie meent dat integratie slechts op basis van de eigen zienswijze mogelijk is, staat nog ver van de problematiek van de integratie af. (Minister Donner in Tweede Kamer, NRC 3-12-10).
• Overtuigingen leiden onveranderlijk tot onoplosbare conflicten omdat er geen procedure is om onderlinge verschillen bij te leggen of te overbruggen. (Vincent Icke, NRC 2-12-10).
• Niets is helemaal zeker, en zelfs dat niet. (Multatuli, Ide n, 1862).
• De politiek belooft te veel en de maatschappij gelooft te veel. (Marjolein van Asselt, NRC 28-9-10).
• ... de wetenschap (had) zich moeten distanti ren toen Al Gore de Nobelprijs kreeg voor zijn film An Inconvenient Truth. (Marjolein van Asselt, NRC 28-9-10).
• De overheid is tenslotte geen kaas, en groeit altijd weer aan. (Derk Stokmans, NRC 31-8-10 over kaasschaafbezuinigingen).
• De mate waarin een opvatting gedragen wordt, levert niet het bewijs van de juistheid van die opvatting. (Rechtbank Den Haag, 2-7-10).
• Met een Belgische hoofdredacteur krijgen we in ieder geval al minder spelfouten in de krant. (Fokke & Sukke, NRC 30-6-10).
• Het brein neemt onze besluiten meestal al voor ons voordat we ons daarvan bewust zijn. (Dick Swaab, NRC 12-6-10).
• Het heelal: hoe verder men keek, hoe groter het leek. (Jules Deelder).
• Ondoenlijk is ook doenlijk want onweer is ook weer. (Herman Finkers).
• Dat is het enige wat plezierig is, breedvoerig leuteren, over niks. (J.J. Voskuil, Bij nader inzien, p. 297).
• Hadden ze hun sigaretten niet zelf moeten rollen, dan was het boek voor de helft korter geweest. (Renate Rubinstein, VN 21-9-1963, over Bij nader inzien).
• Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou. (Boudewijn de Groot).
• Maar over geluk en een blij leven valt weinig te zeggen voor het eindigt. (Tolkien, De Silmarillion).
• Neervlagend kwam een herfstdag om zijn eenzame einde. (Adriaan Roland Holst, Een winter aan zee).
• Waar ging het eigenlijk beter in de wereld dan in Nederland? (Harry Mulisch, De ontdekking van de hemel).

English

• If a democracy cannot change its mind, it ceases to be a democracy. (David Davis MP, speech “Europe: It’s Time To Decide”, 19-12-2012)
• My dad used to tell me about a guy who was so good, he could fit a curve to a single point of data and it would be right. (Ian McClure, Facebook, 19-9-18).
• We are a way for the cosmos to know itself. (Carl Sagan, Cosmos: A Personal Voyage, Episode I, 1990, text on 06 min 04 sec).
• "The happiness of one man and one woman is the greatest thing in all the world." Poirot (Agatha Christie, The Mysterious Affair at Styles, 1920).
• Every revolution has had its honest men. They are soon disposed of afterwards. (Agatha Christie, The Secret Adversary, 1922).
• After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music (Aldous Huxley, Music at Night and Other Essays, 1931).
• You know, the most amazing thing happened to me tonight. I was coming here, on the way to the lecture, and I came in through the parking lot. And you won't believe what happened. I saw a car with the license plate ARW 357. Can you imagine? Of all the millions of license plates in the state, what was the chance that I would see that particular one tonight? Amazing! (Richard Feynman joking about a posteriori conclusions, quoted by David L. Goodstein, 1989).
• The captured soldiers should be kindly treated and kept. (Sun Tzu [544–496 BC], The Art of War, Chapter 2 #16).
• To each generation the life of its time. (H.G. Wells, "A Story of the Days To Come" in: Tales of Space and Time, 1899)
• All perceived that more was meant than was uttered, and each one believed that the hidden meaning was precisely such as his own faculties enabled him to understand, or his own wishes led him to anticipate. (Listeners to a political orator in James Fenimore Cooper, The Last of the Mohicans, 1826, Ch. 28).
• Yonder is the signal given to man to seek his food and natural rest, better and wiser would it be if he could understand the signs of nature, and take a lesson from the fowls of the air and the beasts of the field! (Hawkeye noting the sunset in James Fenimore Cooper, The Last of the Mohicans, 1826, Ch. 13).
• What then has astronomy truly done for humankind? Quite simply, it has given birth to all of science! (Mario Livio, https://blogs.stsci.edu/livio/ 12-4-23).
• Inspire young people to the impossible, and the impossible will happen. (Captain Eugene Cernan, last man on the Moon - sofar, Stargazing LIVE, BBC2 16-1-12).
• so, having no hope of reconciliation, and finding no other remedy, we have been constrained to renounce allegiance to the King of Spain, (Act of Abjuration, 26-7-1581, declaration of independence of The Netherlands).
• Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Think to yourself that every day is your last. Horatius Epistularum liber primus, epistle iv, line 13, 20 BC).
• Astronomy, the greatest of all sciences, and anyone can try it. (Sir Patrick Moore, 700th Sky at Night, BBC 1, 6-3-11).
• From this distant vantage point (Voyager 1, 6 miljard km/40,5 AU, 1990), the Earth might not seem of particular interest. But for us, it s different. Consider again that dot. That's here. That's home. That's us. (Carl Sagan, Pale Blue Dot, 1994).
• No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. (Winston Churchill, 11-11-47).
• Nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won. (Duke of Wellington, Waterloo June 1815).
• The only thing more dangerous than cycling is not cycling. (British Medical Association cited in National Trust Magazine, Autumn 2010, 81).
• Astronomers do it with heavenly bodies. (joe-ks.com).
• Violinists prefer odd positions. (joe-ks.com).
• The digging goes on. (Alice Roberts, BBC 2 archeological documentary Digging for Britain, 2-9-10).
• To infinity - and beyond! (Buzz Lightyear, Toy Story).
• With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil that takes religion. (Steven Weinberg).
• Failure is not an option. (Jerry C. Bostick, NASA, voor film Apollo 13, 1995).
• ... space-time continuum is not merely curved, it is in fact totally bent. (Douglas Adams, H2G2).
• Eternity takes a long time, especially towards the end. (Woody Allen).
• ... to boldly go where no man has gone before. (Captain Kirk in Star Trek).

Deutsch

• Dignum namque existimamus, ut, cum bona facientes nostram laudem atque protectionem merceantur, omnes eos, quorum scientia mundus illuminatur, ad obediendum Deo et nobis, ministris eius, vita subiectorum informatur, quadam speciali dilectione ab omni iniuria defendamus. [Und zwar erachten Wir es f r angemessen, da Wir, da verdienstvollen Menschen Unser Lob und Schutz geb hrt, alle diejenigen mit besonderer F rsorge vor jeglichem Unrecht bewahren, durch deren Gelehrsamkeit die Welt erhellt und die Lebensf hrung der Untertanen auf den Gehorsam gegen ber Gott und Uns, seinen Dienern, ausgerichtet wird.] (Beginn der akademischen Freiheit: Frederick I Barbarossa, Authentica habita, 1155).
• Aufkl rung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unm ndigkeit. Unm ndigkeit ist das Unverm gen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. (Immanuel Kant, Berlinische Monatsschrift, 1784, 2).
• Zertr mmert sei'n auf ewig alle Bande der Natur. (Mozart, Der H lle Rache; ijzingwekkend door K nigin der Nacht Cristina Deutekom, video YouTube, en mooier geluid).
• Wovon man nicht sprechen kann, dar ber muss man schweigen. (Ludwig Wittgenstein [NL/Eng/D], Tractatus nr. 7).

Français

• Le patriotisme est l'exact contraire du nationalisme. Le nationalisme en est sa trahison. (Emmanuel Macron, discours pour célébrer le centenaire de l armistice, 11-11-18).